申博LX馆游戏| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

7070彩票登录: 华媒:日鼓励学校导入翻译软件 促进华人家长沟通

2018年08月23日 10:30 来源:申博LX馆游戏 参与互动 

申博LX馆游戏 www.661ab.com   中新网8月23日电 日本新华侨报网刊文称,据日本文部科学省的统计显示,2016年日本全国公立中小学内需要日语指导的外国学生为3万余人,为10年前的1.5倍。在日本公立学校就读的外国儿童数量不断增加,如何让他们的学习生活更为顺利成为教育界一个亟待解决的新课题。近日,文部科学省宣布,自2019年起,对导入多国语言翻译软件的学校进行补贴,旨在让不会日语的外国学生及家长也能和学校老师进行无障碍沟通。

  文章摘编如下:

  该翻译软件由总务省下属的信息通信研究机构等开发。与一般的翻译软件不同,开发方对软件进行了针对性的改良以让学生们正确理解及使用“室内鞋”“联络簿”等校园特有词汇,该软件可在平板电脑上使用。

  目前,该翻译软件能对中文、越南语、尼泊尔语等30种语言进行翻译,在平板设备上输入日语或外语,便可显示所需翻译语言。其中,中文、韩语、泰语、葡萄牙语等11种语言的翻译还具备发音功能。

  横滨市和滨松市在今年导入了该软件,并发挥了良好的作用,如在办理转学手续时和家长交谈相关事宜,以及学生在课上遇到不会的日语时通过该软件查询等方面都取得了一定的效果。学校每在一台终端上安装这款翻译软件,每月就需要缴纳5000日元的使用费。

  目前,文部科学省提出将对全国100个自治体内的学校提供导入该软件费用的三分之一作为补助,并包含在明年的财政预算当中。

  一位住在横滨市的华人家长汪女士在接受记者采访时表示:“外国学生学习语言的速度虽然非???,但刚进入学校时还是完全无法适应的。因为语言的问题跟不上课程是外国学生和家长共同的烦恼。文部科学省的补助措施能鼓励学?;扇〈胧┌镏夤?,让外国学生们更快地适应校园生活?!?div id="function_code_page">

【编辑:何路曼】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [申博LX馆游戏] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 www.661ab.com. All Rights Reserved

百家乐手机版登入 | 申博在线娱乐 |
  • N种玩法感受不同风格的魅力朝阳! 2018-08-22
  • North Latitude 48° 2018-08-22
  • NO.5-最好听的寂静之声,最喧哗的默语而谈 音乐逆时针The Sound of Silence 2018-08-22
  • NO.4-70后80后最爱的歌,竟被180位歌手翻唱过?!音乐逆时针Without You 2018-08-22
  • No breathing space for Taiwans independence China Daily editorial 2018-08-21
  • NMB48成员山本彩宣布将毕业 具体时间稍后公布 2018-08-21
  • Night bus service guide for Chongqingxi Railway Station - Chongqing News - CQNEWS 2018-08-21
  • Niger démarrage effectif des travaux de construction dun troisième pont à Niamey, don de la Chine 2018-08-21
  • News Analysis Experts see no quick solutions to U.S. sanctions 2018-08-21
  • New Silk Road brings more than trade to China, Europe 2018-08-21
  • New duties in the new era forum provides insights on career trends of Chinese overseas returnees 2018-08-21
  • Netflix欲大力拓展线下业务 考虑收购电影院 2018-08-21
  • Neato D7初体验:“指画禁越线”功能优异 高价物有所值 2018-08-21
  • NBA:特批周琦、丁彦雨航、克拉克森征战亚运会 2018-08-21
  • NBA现役10大控卫:库里稳居榜首 威少落后2人仅第四 2018-08-21